Elin Karlssonn, Yashar Mahmud, Susanne Andersson, Linda Jonsson, Åsa Gustavsson, Sofia Kjellström och Sofi Fristedt (2026). Deaf older adults’ experience of support from a mobile old-age care team providing support in Swedish sign language.Publicerad i BMC geriatrics.
Döva undersköterskor ökade livskvaliteten för döva äldre
I en ny studie har forskare vid Jönköping university intervjuat fyra äldre döva personer som har fått hjälp av ett team med döva undersköterskor i två år. Teamet, som har utvecklats av en regional dövförening, har besökt äldre döva personer i hemmet eller på boende och kommunicerat med svenskt teckenspråk.
Resultaten visar att möjligheten att kommunicera på teckenspråk var den faktor som hade störst påverkan på vardagen för de äldre döva. Deltagarna beskrev hur tidigare kontakt med ordinarie hemtjänst ofta skedde genom bristfällig läppläsning eller lappar, metoder som sällan räckte för att uttrycka nyanserade behov eller frågor.
– Vi kan inte överdriva betydelsen av att äldre döva får tillgång till professionellt stöd på sitt första språk. Det handlar inte bara om information, utan om att få tillbaka sin röst, säger Sofi Fristedt, forskare vid Jönköpings university, i ett pressmeddelande.
Genom teamet kunde de äldre föra djupare samtal, ställa frågor, förstå skriftlig information och göra aktiva val. De döva undersköterskorna hjälpte också till med att kommunicera med myndigheter och vårdpersonal.
Dessutom kunde de hjälpa till med aktiviteter som annars faller utanför ordinär omsorg, som att organisera hemmet, följa med ut i naturen, hjälpa till med fritidsintressen eller sätta sig ner för ett samtal. Det gjorde vardagen mer meningsfull och hanterbar för deltagarna.
Flera beskrev att de nu aktivt valde bort delar av den ordinarie hemtjänsten till förmån av teamet.
– För många av deltagarna blev teamet mer än omsorg, det blev en social och kulturell livlina, säger Sofi Fristedt.
En viktig aspekt av teamet var att de bidrog till kontinuitet. Samma personal återkom varje gång, vilket gav stabilitet och relationsbyggande, något som deltagarna saknade i den ordinarie omsorgen.
Nu hoppas forskarna att flera kommuner eller regioner tillsammans använder modellen, eftersom målgruppen är liten, men har stora behov.
Läs mer om teckenspråkig hemtjänst
Relaterat
Nytt projekt undersöker våld mot äldre utrikesfödda kvinnor
Äldre utrikesfödda kvinnor är fokus i ett nytt forskningsprojekt vid Jönköping university, där fokus ligger på hur gruppens erfarenheter av våld i nära…
Förmågor finns kvar länge vid demens
Vissa förmågor, som att skapa konst, kan kvarstå länge vid demenssjukdom. Det behövs ofta bara små anpassningar för att möjliggöra det, visar en…
Jag vill gärna bo kvar
Många äldre personer vill bo kvar i sina bostäder. För att möjliggöra det måste samhället satsa på sådant som är avgörande för trivseln.
Fler nyheter
Fyra orsaker till onödiga akutbesök
Multisjuka äldre kan undvika en del av sina akutbesök. En ny studie visar orsakerna bakom de onödiga besöken, vilket möjliggör också lösningar.
Maria Eriksdotter prisas för sin demensforskning
Maria Eriksdotter, professor i geriatrik vid Karolinska institutet, får Bengt Winblads pris 2026. Hon har bidragit med långvariga och framstående insatser inom translationell…
Olika språk en utmaning inom demensomsorgen
Olika kulturella behov stöter på hinder på demensboenden. Trots att vården ska vara personcentrerad, kan olika språk och matpreferenser bli något som lämnas…